Francesco Vairano (Napoli,1944) ha partecipato a molti spettacoli, tra cui Non stop (1977) di Raiuno e La TV delle ragazze (1988-1989) di Raitre. Come doppiatore è noto soprattutto per aver prestato la voce a Andy Serkis nel ruolo di Gollum / Sméagol nella trilogia de Il Signore degli Anelli e nel film Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato di Peter Jackson, e ad Alan Rickman nel ruolo di Severus Piton nella saga cinematografica di Harry Potter (di entrambe queste saghe Vairano è stato anche direttore del doppiaggio e dialoghista), nonché Robert Downey Jr. in Charlot, a William Hurt ne Il bacio della donna ragno. In Star Wars: Episodio III – La vendetta dei Sith ha prestato la voce a Ian McDiarmid nel ruolo di Palpatine. Ha curato le edizioni italiane di alcune delle pellicole più rappresentative del cinema dagli anni novanta ai primi anni del 2000: Belli e dannati di Gus Van Sant, A.I. – Intelligenza Artificiale di Steven Spielberg, Trainspotting di Danny Boyle, Il mistero di Sleepy Hollow di Tim Burton, Nightmare Before Christmas di Henry Selick (prodotto dallo stesso Tim Burton), American Beauty di Sam Mendes e Tutto su mia madre di Pedro Almodóvar. Inoltre ha curato l’edizione italiana di Pulp Fiction di Quentin Tarantino. Da gennaio 2014 è direttore artistico della SEDIF.
